|
Medicininių
terminų žodynas
A
Abdominaliniai skausmai - skausmai pilve.
Abscesas (pūlinys) - ribotas
kiekis pūlių, susikaupusių dėl uždegimo
audiniuose susidariusioje tuštumoje. Votis, skaudulys.
Adaptogenai - augalai, kurie padeda žmogaus organizmui adaptuotis
prie išorinių pasikeitimų. Jų veikimo
mechanizmas susijęs su organizmo energetinių rezervų padidėjimu.
Adenoma - nepiktybinis liaukinis epitelio auglys (navikas).
Adisono liga - antinksčių
nepakankamumas.
Algodismenorėja
- skausmingos
menstruacijos.
Amebiazė
- chroninis
susirgimas, kur
į sukelia paprastieji
vienaląsčiai -amebos; dažniausiai būna
žarnyno arba kepenų amebiazė.
Amenorėja
- menstruacijų
nebuvimas.
Analgetikas - nuskausminanti medžiaga ar preparatas.
Androgenai - vyriški lytiniai hormonai.
Anemija - mažakraujystė.
Anoreksija - apetito nebuvimas.
Antigenai - biologinės kilmės
medžiagos, pvz., baltymai, kai kurie polisacharidai, bakterijos, kurios,
patekusios į organizmą, sukelia antikūnių gaminimąsi.
Antihistamininis - slopinantis histamino (organizmo audinių
hormonas, kuris plečia kapiliarus, siaurina didžiąsias
kraujagysles, skatina lygiųjų raumenų susitraukimą) veikimą.
Antioksidantai - medžiagos, neutralizuojančios
laisvuosius radikalus, susikaupusius organizme. Laisvieji radikalai -
molekulių dalys, kurioms trūksta vieno
elektrono.
Artritas - sąnario uždegimas.
Artrozė
- degeneracinio -
distrofinio pobūdžio chroninis sąnario
susirgimas.
Aterosklerozė
- chroninis
širdies-kraujagyslių susirgimas. Jam
būdingas ateroskieratinių plokštelių susidarymas kraujagyslių spindyje,
kraujagyslių susiaurėjimas, organų kraujotakos pablogėjimas.
B
Bradikardija - lėtas širdies
susitraukimų ritmas (mažiau kaip 60 kartų per minutę).
Bronchektatinė liga (bronchektazija)
- bronchų išsiplėtimas.
Bronchitas - bronchų uždegimas.
Bronchinė astma
- bronchų
liga, pasireiškianti dusulio priepuoliais.
Bursitas - sąnarinio tepalinio
maišelio bursos uždegimas.
C
Cholecistitas - tulžies pūslies
uždegimas.
Cholesterinas - sterinų grupės
ciklinis alkoholis, kurio daug yra kepenyno tulžyje, smegenyse.
Cholesterino perteklius nusėda ant vidinių kraujagyslių sienelių ir
sukelia kraujotakos sutrikimus, organizme sukelia tulžies pūslės akmenų
susidarymą, medžiagų apykaitos sutrikimus.
Cirozė
-jungiamojo audinio
išveš
ėjimas kuriame nors organe.
Cista - ertminis navikas, pilnas skystos arba pusskystės
medžiagos.
Cistitas - šlapimo pūslės gleivinės
uždegimas.
D
Dauno liga - oligofrenija, charakterizuojama protinio ir fizinio
vystymosi sulėtėjimu arba sustojimu.
Dermatitas - odos uždegimas.
Detoksikacija-intoksikacijos (apsinuodijimo) pašalinimas.
Detoksikuoti - paversti nuodus tokiais junginiais, kurie gali būti
lengvai pašalinami iš organizmo.
Diarėja
- viduriavimas.
Diatezė
- organizmo polinkis
sirgti kai kuriomis ligomis.
Disbakteriozė
- žarnyno
mikrofloros disbalansas, mikrofloros balanso pažeidimai.Dažniausiai
atsiranda po ilgų, alinančių
ligų, ilgai vartojus antibiotikus, kontraceptikus, dėl blogos mitybos.
Disfunkcija - funkcijos pažeidimas.
Diskinezija, tulžies latakų
- tulžies pūslės ir tulžies latakų
funkcinis motorikos sutrikimas.
Dismenorėja
- menstruacinio
ciklo sutrikimai.
Egzema - neužkrečiama, dažnai
pasikartojanti odos liga, kuriai būdinga
niežėjimas, odos paraudimas, pūslelės, mazgeliai, šašai. Dažnai šią ligą
sukelia koks nors alergenas - medžiaga, kuri sukelia odos suerzinimą.
E
Energizatorius - priemonė,
padidinanti fizinį ir protinį darbingumą.
Enzimai - fermentai.
Enurezė
- šlapimo nelaikymas,
ypač
naktį.
Estrogenai - moteriški lytiniai hormonai.
F
Faringitas - ryklės uždegimas.
Fibromioma - nepiktybinis raumeninio ir jungiamojo audinio
auglys.
Frigidiškumas - moterų lytinis
šaltumas.
Fungicidinis poveikis - priešgrybelinis poveikis.
G
Gastritas - skrandžio uždegimas.
Gingivitas - dantenų uždegimas.
Glaukoma - akių liga, kuriai
būdingas aukštas akispūdis ir tolydžio silpnėjantis regėjimas.
Glomerulonefritas - inkstų
kamuolėlių uždegimas.
Glositas - liežuvio uždegimas.
H
Hematurija
- kraujo arba eritrocitų
buvimas šlapime.
Hemoglobinas - raudonasis kraujo pigmentas, esantis
eritrocituose; susideda iš baltymo globino ir geležies porfirino
(hemo). Hemoglobinas perneša deguonį
iš kvėpavimo organų į audinius ir angliarūgštę iš audinių - į kvėpavimo
organus.
Hemoraginis vaskulitas - kraujagyslių
sistemos alerginis susirgimas, charakterizuojamas padidėjusiu
kraujagyslės sienelės pralaidumu.
Hiperacidinis gastritas - gastritas su padidėjusiu
skrandžio sulčių rūgštingumų.
Hiperglikemija - padidėjęs cukraus
kiekis kraujyje.
Hipertonija, hipertenzija - padidintas arterinis kraujospūdis.
Hipoacidinis gastritas - gastritas su sumažėjusiu
skrandžio sulčių rūgštingumu.
Hipotenzinis - mažinantis arterinį
kraujospūdį.
Hipotireozė
- skydliaukės
funkcijos sumažėjimas.
Hipotonija - sumažėjęs arterinis
kraujospūdis.
Hipovitaminozė
- vitaminų
trūkumas organizme.
I
Impotencija - vyro lytinis nepajėgumas.
Imunomoduliatorius - medžiaga, stiprinanti, atstatanti žmogaus
organizmo apsaugines sistemas - imunitetą.
Imunitetas - organizmo neimlumas infekciniams bei neinfekciniams
veiksniams ir medžiagoms, turinčioms
antigenini
ų savybių.
Infekcinė mononukleozė
-
virusinis infekcinis susirgimas; jo metu kraujyje atsiranda ląstelės
- monokuliarai, padidėja limfiniai mazgai.
Intoksikacija - apsinuodijimas toksinėmis
medžiagomis.
K
Kacheksija - išsekimas.
Kandidozė
- grybelinis odos
ir gleivini
ų susirgimas, kurį sukelia
grybelis Candida.
Kardialgija - skausmas širdies srityje.
Katarakta - akies lęšiuko
drumstėjimas.
Kolitas - storojo žarnyno gleivinės
uždegimas.
Kolpitas - moters makšties uždegimas.
Konjunktyvitas - akies junginės
(konjunktyvos) uždegimas.
Koronarosklerozė
- širdies
vainikini
ų arterijų susiaurėjimas.
L
Laisvieji radikalai - tai labai reaktyvūs
junginiai, kurie susidaro vykstant oksidacijos reakcijoms žmogaus
organizme (gali būti įvairios medžiagos, pvz. peroksidai, deguonies
molekulės be vieno elektrono ir t.t). Tai labai nestabilios medžiagos,
kurios stimuliuoja nekontroliuojamas chemines reakcijas arba dalyvauja
jau vykstančiose, pažeisdamos j
ų
natūralią eigą; tokiu būdu laisvieji radikalai pažeidžia ar net
sunaikina organizmo ląsteles. Laisvųjų radikalų formavimąsi gali
paskatinti užterštas oras, radiacija, rūkymas, alkoholis, kai kurie
vaistai ir pesticidai.
Laktacija - pieno išsiskyrimas žindyvėms.
Laringitas - gerklų uždegimas.
Leukemija, leukozė
-
baltakraujystė - žmogaus kraujo sistemos
navikinis susirgimas, kraujo vėžys.
Libido - lytinis potraukis.
Limfadenitas - limfmazgi
ų uždegimas.
Limfogranulomatozė
- navikinė
limfinės sistemos liga, kuria sergant limfmazgiuose, blužnyje, kepenyse,
kaulų čiulpuose susidaro daug granulomų
(uždegimo gumbas iš audinio), karščiuojama, niežti vis
ą
odą; Hodžkino liga.
Lipidai - riebalai ir
į riebalus
panašios medžiagos (riebiosios rūgštys, cholesterinas).
Liumbago - skausmas pusiaujo srityje.
M
Miastenija - liguistas raumenų
silpnumas.
Melanoma - piktybinis, tamsios spalvos odos auglys.
Menopauzė
- klimaksas.
Meteorizmas - padidėjęs dujų
susidarymas žarnyne.
Mioma - gerybinis raumeninio audinio auglys; dažniausiai vystosi
gimdoje.
N
Neuralgija - aštraus,
ūmaus skausmo
priepuoliai kurio nors nervo srityje.
Neurozė
- ribinė
psichinė būklė, išsivysčiusi kaip ilgalaiki
ų
stresų ir psichinių traumų pasekmė.
O
Oksalurija - oksalo (rūgštynių)
rūgšties buvimas šlapime.
Oksigenacija - aprūpinimas
deguonimi.
Osteomielitas - pūlinis kaulo ir
kaulų čiulpų uždegimas.
Osteoporozė
- kaulinio
audinio retėjimas, sukeliantis padidėjusį
kaulų trapumą.
P
Pankreatitas
- kasos uždegimas.
Parkinsono liga - liguista būklė,
kurios simptomai panašūs į drebamosios ligos simptomus; pirmą kartą šią
ligą aprašė anglų gydytojas Dž. Parkinsonas.
Peptinės žaizdos
- skrandžio
žaizdos.
Peristaltika - žarnyno muskulatūros
susitraukiamieji judesiai.
Pneumofibrozė
- plaučių
skaidulinio audinio išvešėjimas.
Polinozė (šienligė)
-
alerginis susirgimas, apibūdinamas
padidėjusiu jautrumu gėlių žiedadulkėms arba kitoms smulkioms medžiagų
dalelėms.Pagrindiniai pasireiškimai: sloga, čiaudėjimas,
ašarojimas, konjunktyvitas, bronchitas, dermatitas.
Psoriazė
- žvynelinė
- lėtinė odos liga. Ja sergantiems susidaro
rausvų mazgelių, kurie vėliau susilieja į vieną židinį ir apsitraukia
balkšvais žvynais. Odą labai niežti.
S
Sedatyvinis - raminantis.
Sinusitas - nosies ančių
uždegimas.
Sisteminė raudonoji vilkligė
- autoimuninis susirgimas.
Spazmolitikas - nuimantis spazminius skausmus.
T
Tachikardija
- širdies ritmo padažnėjimas.
Tireotoksikozė (Bazedovo liga)
- susirgimas, atsirandantis dėl per didelės
skydliaukės funkcijos ir organizmo apsinuodijimo jos išskiriamu hormonu
tiroksinu; reiškiasi silpnumu, dirglumu, širdies veiklos
sutrikimu.
Toksinai - nuodingi žmogaus organizmui junginiai ir medžiagos.
Tonzilitas - ryklės migdolų
(tonzilių) uždegimas.
Tracheitas - trachėjos uždegimas.
Trofinės opos
- dėl
sutrikusios audinių mitybos atsiradusios ilgai negyjančios
žaizdos
V
Vaginitas
- makšties uždegimas
VAISTAŽOLIŲ SĄRAŠAS -
ŽODYNAS
anglų - lietuvių kalbomis
A
Acerola - akerola (Matpighia puniciflora L)
Sinonimai: Barbadoso vyšnia, malpigija
Alfalfa - liucerna (Medicago sativa L.)
Aloe - alijošius, alavijas medėjantis
(
Aloe barbadensis Mill.)
Paprastasis alijošius (Aloe vera)
American (Canadian) Ginseng - amerikietiškas (Kanados) ženšenis (Panaxguinguefolia
L.)
Angelica Root - vaistinės
šventagaršvės (
Angelica sinensis Diels./ Angelicaarchangelica
Moench.) šaknis
Anis - anyžius (Anisum vulgare Gaertn./ Pitnpinella anisum L.)
Astragalus - kulkšnė (
Astragalus
dasyanthus Pall.)
B
Barberry - paprastasis raugerškis (Berberis vulgaris L.)
Barley - miežiai (Hordeum distichon L.)
Barley powder - miežių miltai
Bayberry Bark - mirikos (Myrica pensylvanica Loisel) žievė
Bdellium gum - cinamoninio kamparmedžio (Cinnamomutn camphora
(L)
Ness. et Eberm) derva
Sinonimai: kamparinis cinamonas, kamparinis lauras
Bee Potlen - gėlių žiedadulkės (bičių
produktas)
Beet Root - raudonieji burokėliai,
paprastasis runkelis; žr.- Red Beet
Bilberry - paprastoji miškinė (
Vaccinium
myrtillus L). Didžiauogė mėlynė(
Vaccinium
oxycoccus L)
Birch - beržas (Betula humilis Schrank)
Bissy Nut - kolos (Cola acuminate (Beauv.) Schoot & Endl.)
riešutai
Black Cohosh - kekinė blakėžudė (
Cimicifuga
racemosa L.)
Bladdervvrack - pūslėtasis guveinis
(
Fucus vesiculosus L) Žr.- Kelp Norvegian
Black Currant Oil- juodųjų serbentų
(
Ribes nigra L.) (sėklyčių)
aliejus
Black Walnut - juodasis graikiškas riešutmedis (Juglans Nigra
L.)
Blessed (Holly) Thistle - kartusis šventadagis (Cnicus
benedictus L.)
Blueberry - vaivoras (Vaccinium uliginosum L.)
Blue Cohosh - mėlynoji blakėžudė (
Caulophylum
thalictroides L)
Blue Vervain - paprastoji verbena (Verbena offidnalis L.)
Boneset - kanapinis kemeras (Eupatorium cannabinum L.)
Borage - vaistinė agurklė (
Borago
offidnalis L.)
Buchu – buču (Barosma betulina (Berg.) Barti & VVendl.)
Buckthorn bark - šunobelės žievė (
Rhamnus
frangula L).
Sinonimai: paprastasis šaltekšnis
Bupleurum - buplerumas (Bupleurum chinense DC)
Burdock - didžioji varnalėša (
Arctium
lappa L.)
Butcher's Broom - dygioji pelžiedė (
Ruscus
aculeatus)
C
Caa' Inhem - stevija (Stevia rebaudiana (Bert.) Hemsl.)
Calcome - europinė alyvuogė (
Olea
europea). Sinonimai: oleastras.
Calendula - vaistinė medetka (Catendula officinalis L.);žr.
- Marigold
Caprifoil - japoninis sausmedis (Lonicera japonica Thunb.).
žr. - Honeysuckle
Capsicum, Cayenne Pepper - Kajeno (
čili)
pipiras (Capsicum annuum var.frutescens L.)
Cascara Sagrada - šunobelė Puršė (
Rhamnus
purshiana DC). Sinonimai: amerikinis šaltekšnis
Cassie - sena, vaistinė kasija (Cassia acutifolia Delx.}
Cat's Claw - "katės nagas" (Uncaria tomentosa (VVilld.)
DC)
Catnip - paprastoji katžolė (
Nepeta
cataria L.)
Cedar Berries - kedro (Juniperis oxycedrus L.) riešut
ėliai.
Celery - salieras (Apium graveolens L. var. rapaceum (Mill.)
Gaud.)
Chamomille - vaistinė (itališka)
ramunėlė (Chamaernelum nobile L./Matricaria
chamomilla L.)
Cherry – vyšnia (Prunus serotina Ehrh.)
Chickweed - daržinė žliūgė (
Stellaria
media L.)
Chicory - paprastoji cikorija, trūkažolė
(
Cichorium intybus L.)
Chinese Ephedra - Kinijos efedra (Ephedra sinica Stapf.)
Cinnamon - cinamono medis (Cinnamomum cassia Blume).
Sinonimai: kininis cinamonas; vartojamas kaip prieskonis
Clary - vaistinis šalavijas (Salvia officinalis L); žr. -
Sage Leaf
Clove - gvazdikmedis, gvazdik
ėliai (
Syzygium
aromaticum (L.) Merr.& Perry)
Comfrey- vaistinė taukė (
Symphytum
officinale L)
Cornflower - rugiagėlė (
Centaurea
cyanus L.)
Cornsilk- kukurūzų (
Zea
mays L.) purkos
Crampbark Bark- putino (Viburnum opulus L.)žievė
Cranberry - spanguolė (
Vaccinium
macrocarpon L.)
Cubeb Berries - pipiro kubeba (Pipercubeba L.)
D Damiana - damiana (Turnera diffusa Willd. Var. aphrodisiaca
Urb.)
Dandelion - kiaulpienė (
Taraxacum
officinale Weber)
Devil's Claw - "velnio nagas" (Harpago-phytum procumbens L).
Sinonimai; kvapnioji martinija, harpagofitas
Dong Quai - vaistinė šventagaršvė (
Archangelica
officinalis
Hoff..). Žr.-Angelica Root
Dried Barley Grass - miežiniai šiaudai
E
Echinacea - rausvažiedė vaistinė ežiuolė (
Echinacea purpurea (L.)Moench.)
Siauralapė ežiuolė
(Echinacea
angustifolia DC)
Elder - šeivamedis (Sambucus nigra L.)
Elderberry Flovver -juoduogio šeivamedžio (Sambucus nigra L.)
žiedai
Elecampane Root - didžiojo debesylo (Inula helenium L.)
šaknis
Eleuterococus (Siberian Ginseng) - eleuterokokas, Sibiro
ženšenis(Eleuterococcus senticosus L). Žr. - Siberian Ginseng
Ephedra, Ma-Huang - efedra (Ephedra distachya /sinica Stapf.)
Evening Primrose - dvimetė nakviša (
Oenothera
biennis L.)
F
Falše Unicorn - chameliriumas (Chamaelirium luteum (L.) A Gray)
Fennel - pankolis (Foeniculum vulgare L.)
Fenugreek - vaistinė ožragė (
Trigonella
foenumgraecum L.)
Flaxseed Oil -linų sėmenų aliejus (
Linum
usitatissimum L.)
Fo Ti - daugiažiedė baltasaknė (
Polygonatum
multiflorum Thunb.} Žr. - Ho-Shou-Wu
Fox Geranium - Roberto snaputis (Geranium robertianum L).
Sinonimai: raudonstiebis snaputis
Fumitory - vaistinė žvirbliarūtė (
Fumaria
officinalis L.)
G
Garcinia - kambodžinė garsinija (
Garcinia
cambogia P. E.)
Garlic - paprastasis
česnakas
(Alium sativum L.)
Persian
Garlic - persiškas
česnakas
(Alium akaka Gmel.)
Gentian - geltonasis gencijonas (Gentiana lutea L.)
Geranium Oil - snapučio (Pelargonium
graveolens) aliejus
Ginger Root - imbiero (Zingiber officinale Roscoe) šaknis
Ginkgo Biloba - dviskiautis ginkmedis (Ginkgo biloba)
Ginseng -tikrasis ženšenis (Panax Ginseng C. A. Mey)
Ginseng Korean - Korėjietiškas
ženšenis (
Panax Ginseng C A. Mey)
Golden Seal - auksašaknė, hidrastis
(
Hydrastis Canadensis L.)
Golden Rod - paprastoji rykštenė (
Solidago
virgaurea L.)
Gotu Kola - gotu kola (Centella/Hydrocotyle asiatica (L.) Urb.)
Grape (Vine) - paprastasis vynmedis, vynuogė
(
Vitis vinifera L.)
Grape Seed Extract-vynuogių kauliukų
ekstraktas
Grapef ruit - greipfutas (Citrus grandis (L) Osbeck / Citrus
paradisi Macf.)
Grapefruit Oil - greipfruto (Citrus paradisi Macf.)
aliejus
Gravel Root - kanapinis kemeras (Eupatorium cannabinum L.)
Green Tea - žalioji arbata (Thea sinensis L.)
Guarana Seeds - guaranos (Paulinia cupana /sorbitis L.) sėklos
Guar Gum - kamedžio, guaro (Cyanopsis tetragonoloba
/psoroloides (L)Taub.) derva
Gymnema - gimnema (Gymnema sylvestre R.Br.)
H
Hawthorn Berries - grauželinės
gudobelės (
Crataegus oxyacantha L.) uogos. Vienapiestė
gudobelė (
Crataegus monogyna L.). Raudonoji gudobelė
(
Crataegus sanguinea Pall.)
Hibiscus Flower - kinrožės, ybiškės
(
Hibiscus rosa-sinensis L.) žiedai
Honeysuckle -japoninis sausmedis (Lonicera japonica Thunb.).
žr.- capritoil
Hops - paprastasis apynys (Humulus lupulus L.)
Horsetail -dirvinis asi
ūklis (
Equesetum
arvense L.)
Horehound - Sandra (Marrubium vulgare L.)
Horseradish
- valgomasis krienas (Armoracia rusticana (Lam.)
Gaertn.)
Ho-Shou-Wu - daugiažiedė baltašaknė
(
Polygonum multiflorum (L.) Sinonimai: daugiažiedė
rūgtis (Potygonatum multiflorum (L.)
Hydrangea - ortenzija medėjanti (
Hydrangea
arborescens)
Hyssop - vaistinė juozažolė, ysopas
(
Hyssopus officinalis L.)
I
Iceland Moss - islandinė samana (
Cetraria
islandica.)
Irish Moss - islandinė kerpena (
Chondrus
crispus (L) Stackh.)
J
Jaborrandi Leaf Extract - jaborandžio (Piloccarpus jaborandi
Holmes)ekstraktas. žr.-Paruva Brava
Jerusalem Artichoke - Jeruzalės
artišokas (
Helianthus tuberosus L).
Sinonimai: paprastasis artišokas, bulvinė
saulėgrąža, topinambas
Juniper Berries - paprastojo kadagio (Juniperus communis L.)
uogos
K
Kelp Norvegian - pūslėtasis guveinis
(
Fucus vesiculosus L.)
Kava- kava - kava-kava (Piper methysticum L.). Sinonimai:
svaigusis, Polinezijos pipiras
L
Lacuna Bean Extract - Lacuna pupelių(
Macuna
pruriens L.)ekstraktas
Lady's Slipper - Veneros kurpaitė (Cypripedium calceolus L. /
Cypripediumgen.)
Lemon Esssiantial Oil - citrinos (Citrus limon (L.)
Burm. f.) eterinis aliejus
Lemon Grass - citrinžolė (
Cymbopogon
citratus L.)
Licorice Root - plikojo saldymedžio (Glycyrrhiza glabra L.)
šaknis
Lime Tree Bark - limo(laimo) medžio (Citrus limonum Risso)
žievė
Lobelia - lobelija (Lobelia inflata L). žr.-Pan Pien Lien
M
Mandarin(e) Oil- mandarino (Citrus nobiles Lour. var Citrus
reticulataBlanco) aliejus. žr. – Tangerine
Mandrake- vaistinė mandragora (
Mandragora
officinalis L.)
Marigold Flower - vaistinės
medetkos (
Calendula officinalis L.)žiedai
Marshmallow - vaistinė svilarožė,
piliarožė (
Althaea officinalis L.)
Milk Thistle - tikrasis margainis (Silybum marianum L.)
Mint - miškinė mėta (
Mentha
longifolia L.)
Dirvinė
mėta
(Mentha
arvensis L.)
Ilgalapė mėta (
Mentha
longifolia (L.) Nathh)
Šaltmėtė (
Menta spicata L.)
Mistletoe - amalas (Viscum album L.)
Mullein - vaistinė mažažiedė tūbė (
Verbascum
thapsus L.)
Myrica Bark - mirikos (Myrica pensilvanica) žiev
ė
Myrrh - mira (Commiphora erythraea L). Sinonimai: kamparmedis, eritrėja
Myrrh Gum - miros (Commiphora erythraea /molmol Engi.)
derva. žr. -Guar Gum
O
Oat
- avižos (Avena sativa)
Onion - svogūnas (
Alium
cepa L.)
Orange Peels - apelsino (Citrus aurantium L var. Citrus sinensis
(L) Osb.)
Oregon Grape Root - mahonijos (Mahonia aquifolia (Lindi.) Don)
šaknis. Sinonimai: Oregono vynuogė
P
Pan Pien Lien - lobelija (Lobelia inflata L.)
Papaya - papaja, papajos vaisius (Carica papaya L).
Sinonimai: papajinis melionmedis
Parsley - sėjamoji garbanotoji
petražolė (
Petroselinum crispum (Mill.) AWHill)
Parruva Brava Leaf - Paruva brava (Pyloccarpus jaborandi
Holmes). Žr. Jaborandi
Passion Flower - pasiflora (Passiflora incarnata L.)
Pau d'Arco Bark- lapačio
medžio (Tabebuia heptophylla L.) žievė
Peach Bark - persiko (Prunus persica (L.) Batsch.) žievė
Pear- kriaušė (
Pyrus
communis)
Pedicutaris - pelkinė glindė
(Pedicularis paiustris L)
Pennyroal - pelkinė mėta (
Mentha
pulegium L.)
Peppermint - pipirmėtė (
Mentha
piperitta L.)
Persimon - churma, persimonas (Diosphyros kaki L.)
Pine Bark - jūrinės pušies (
Pinus
maritima) žiev
ė
Pippali Fruit- ankštpipiris, raudonasis pipiras (iperlongum L.)
Prickly ash - dygliuotasis uosis (Zanthoxylum americanum)
Psyllium - plačialapis
gyslotis (Plantago majorL.)
Blusinis gyslotis (Plantago psylium L.)
Psyllium Husk - gysločio
lukštai
Pumpkin - paprastasis moliūgas (
Cucurbita
pepo L.)
Q
Oueen of the Meadow - pelkinė
vingiorykštė (
Filipendula ulmaria (L.) Maxim)
R
Red Beet
- raudonieji burokėliai (
(
Beta
vulgaris L.); žr. - Beet Root
Redmond Clay - raudonasis molis
Red Clover - raudonasis dirvinis dobilas (Trifolium pratense L.)
Red Raspberry - miškinė avietė (
R
ūbus
idaeus L.)
Paprastoji gervuogė (
R
ūbus
fruticosus L.)
Red Wine Extract - Resveratro! - raudonojo vyno ekstraktas
resveratrolis
Rhubarb (Turkish) Root - rabarbaro (Rheum palmatum L.)
šaknis
Rice Bran Oil - ryžių (
Oriza
sativa (L.) glutinosa Lour.) aliejus
Rooibos Tea - raudonoji Rooibos (Aspalathus linearis L.)
arbata
Augalas auga Afrikos žemyne. Jo sudėtyje
nėra kofeino ir kitų medžiagų, esančių
paprastoje arbatoje (
Thea sinensis)
Rosc Hips - erškėtrožės (
Rosa
rugosa Thunb.) vaisiai
Rosemary - rozmarinas (Rosmarinus officinalis L.)
S
Saffran - šafranas, tikrasis krokas (Crocus sativus L.)
Sage Leaf - vaistinio šalavijo (Satvia officinalis L.)
lapai. Žr.- Clary
Sarsaparilla - sarsaparilė (
Smiiax
aristolochiifolia Mill.)
Salmon Oil - lašišų aliejus (taukai)
Saw Palmeto - nykštukinė, serenojinė
palmė (
Serenoa serrulata/repens L.)
Schizandra - kininis citrinvytis, šizandra (Scizandra
chinensis (Turcz) Baili)
Shark Cartilage Extract - ryklio kremzlių
ekstraktas
Sheep Sorrel - paprastoji valgomoji r
ūgštynė
(
Rumex acetosella L.)
Senega - putokšlė senega (
Polygala
senega L.)
Siberian Ginseng - eleuterokokas, Sibiro ženšenis (Eleutherococcus
senticosus (Rupr £ Maxim.) Maxirn). Žr. - Eleuterococus Scullcap
(skulicap) - plačialapė kalpokė (Scutellaria lateriflora L.)
Baikalinė kalpok (
Scutellaria
baicalensis Georg.)
Slippery Elm - paprastoji vinkšna, guoba (Ulmus laevis/rubra
Muhl.)
Spearmint Leaves - šaltmėtės (
Mentha
spicata L.) lapai
Sptrutina - mėlynieji dumbliai,
spirulina (
Spirulina platensis)
Squaw Vine (squawvine) Herb - Mitèela (Mitchella repens)
St. John's Wort - jonažolė (
Hypericum
perforatum L.)
Stevia -žr. -Caa'lnhem
Stilingia Root - stilingijos (Stillingia sylvatica L.)
šaknis
Strawberry leaves - paprastosios žemuogės
(
Fragaria vesca L.) lapai
Suma - suma, Brazilijos ženšenis (Pfaffia paniculata
(Mart.)Kuntz)
Sweet Orange Peels - apelsino (Citrus sinensis (L.)
Osbeck) žievel
ė
T
Tarragon - peletrūnas, vaistinis
kietis (
Artemisia dracuncufus L.)
Tea Tree (Australian Tea Tree) oil - arbatmedžio (Malaleuca
alternifolia) aliejus
Tangerine - mandarinas (Citrus reticulata Blanco)
Thyme -
čiobrelis (Thymus
vulgaris L.)
Tribulus Fruit - tribulo (Tribulus terrestris L.) vaisiai
Turmeric - ciberžolė, kurkuma (
Curcuma
longa L.)
U
Uva Ursi
- miltinė meškauogė (
Arctostaphylos
uva-ursi (L) Spreng.)
V
Valerian Root - vaistinio valerijono {Valeriana officinalis
L.) šaknis
Vanilta -vanilė (Vanilla
planifolia Andr.)
W
Watermelon Seeds - arbūzo (
Citrullus
vulgaris Schrad.) sėklos
Watercress - rėžiukas (
Nasturtium
officinale Br.)
White Oak Bark - paprastojo
ąžuolo (
Ouercus
robur L.) žievė
White Willow Bark - baltojo gluosnio (Salix alba L.) žievė
Wild Cherry Bark - laukinės vyšnios
(
Prunus serotina/virginiana L.) žievė
Wild Yam - laukinė dioskorėja (
Dioscorea
villosa L.)
Witch Hazel - sodinis hamamelis (Hamamelis virginiana).
Sinonimai: pilkasis riešutmedis
Wood Betony - vaistinė notera (
Betonica
officinalis Labiatae L.)
Wormwood - pelynas, kartusis kietis (Artemisia
absinthium L.)
Y
Yarrow - kraujažolė (
Achillea
miHefolium L.)
Yellow Dock - geltonoji, rauktalapė
rūgštynė (
Rumex crispus L.)
Yerba Mate - matės žolė (
lilexparaguariensis
L.).
Sinonimai: paragvajinis bugienis, arbatinis bugienis
Yerba Santa Leaf - Eriodictyon glutinosum L.
Yucca -juka (Yucca schidigera
Roelz.)
|